DON/JAUN.-AND.
CON DNI/NAN
EN NOMBRE PROPIO / BERE IZENEAN
EN REPRESENTACIÓN DE / NOREN IZENEAN
CON NIF / NFZ

SOLICITA/ ESKATZEN DU

La devolución de / Ondokoaren itzulketa:

AVAL / BERMEA
FIANZA / FIDANTZA

Que deposité en fecha / Egun honetan ezarria:

DIA /

EGUNA	MES /

HILABETEA	AÑO /

URTEA

Para garantizar / Ondokoa bermatzeko:

OBRA /LANA
SERVICIO /ZERBITZUA
OTROS /BESTERIK

(Describir brevemente el objeto de la garantía, concursos, provisional o definitiva y denominación de la obra, servicios u otros)

(Deskriba ezazu laburki bermearen xedea: lehiaketak, behin behinekoa edo behin betikoa, lanaren izena, zerbitzuak edo bestelakorik)

Nº CTA. CTE. PARA DEVOLUCIÓN DE FIANZAS (20 dígitos) /BERMEAK ITZULTZEKO KONTUA

DIRECCIÓN POSTAL PARA DEVOLUCIÓN DE AVALES / ABALAK ITZULTZEKO HELBIDEA:
Vº Bº DEL ÁREA / ARLOAK O.E.	FECHA Y FIRMA / DATA ETA SINADURA

Villava / Atarrabia, a

(fecha y firma / data eta sinadura)

SOLICITUD DE DEVOLUCIÓN DE GARANTÍAS

BERMEAK ITZULTZEKO ESKABIDEA

De conformidad con la Ley 15/1999 de Protección de Datos Personales, se le informa que existe un fichero de General personas, con las finalidades de facilitar información de las mismas a todos los procedimientos competencia de esta Entidad, entre otras la Gestión Tributaria y de Recaudación, Gestión Económica y Contable, Gestión Fiscal, Gestión de Catastros Inmobiliarios Rústicos y Urbanos, Procedimientos Administrativos y Registro de Entrada y Salida de Documentos. También se le informa que los datos recogidos podrán ser cedidos a terceros cuando venga previsto específicamente en la ley, o cuando la cesión se realice a otras Administraciones públicas para el ejercicio de sus respectivas competencias.

El responsable del fichero es el Ayuntamiento, y podrán ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación u oposición en las dependencias municipales.

Datu Pertsonalak Babesteko 15/1999 Legea betez jakinarazten zaizu “pertsonen Orokorra” izeneko fitxategi bat dagoela. Fitxategiaren xedeak hauek dira: Erakunde honen eskumeneko prozedurak bideratzeko pertsona hauei buruzko informazioa ematea. Prozedura hauen artean daude: Zergen eta Zerga-bilketaren kudeaketa, Ekonomia- eta Kontabilitate-kudeaketa, Zerga-kudeaketa, Landa- eta hiri-ondasun mugiezinen katastroaren kudeaketa, Administrazio-prozedurak eta Agirien Sarrera-irteeren Erregistroa.

Halaber jakinarazten zaizu, jasotako datuok beste batzuei utzi ahal zaizkiela, zehazki legeak hala aurreikusten duen kasuetan, edota uztea, berezkoak dituzten eskumenak gauzatzeko, beste Administrazio Publikoei denean.

Fitxategiaren arduraduna Udala da eta udaletxera zuzenduta gauzatu ahalko duzu datu horiek eskuratu, aldatu, baliogabetu eta horien kontra egiteko eskubidea.

DON/JAUN

Ayto. de Villava

2012-06-28

asanchezg

Ayto. de Villava