{"id":31770,"date":"2014-05-28T13:47:47","date_gmt":"2014-05-28T11:47:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.villava.es\/sr-alcalde-de-su-respuesta-al-tema-del-reintegro-del-primer-semestre-de-la-contribucion-urbana-de-2013-se-desprende-que-en-el-ayuntamiento-se-apoyan-en-el-argumento-de-mientras-no-cobremos\/"},"modified":"2014-05-28T13:47:47","modified_gmt":"2014-05-28T11:47:47","slug":"sr-alcalde-de-su-respuesta-al-tema-del-reintegro-del-primer-semestre-de-la-contribucion-urbana-de-2013-se-desprende-que-en-el-ayuntamiento-se-apoyan-en-el-argumento-de-mientras-no-cobremos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.villava.es\/eu\/sr-alcalde-de-su-respuesta-al-tema-del-reintegro-del-primer-semestre-de-la-contribucion-urbana-de-2013-se-desprende-que-en-el-ayuntamiento-se-apoyan-en-el-argumento-de-mientras-no-cobremos\/","title":{"rendered":"Sr. Alcalde, de su respuesta al tema del reintegro del primer semestre de la contribuci\u00f3n urbana de 2013, se desprende que en el Ayuntamiento se apoyan en el argumento de \u201cmientras no cobremos del Gobierno de Navarra, no devolveremos\u201d. Sin embargo, ese punto de vista que en principio puede parecer razonable e incluso l\u00edcito, no lo es en absoluto, puesto que propugna el derecho de traslado de un perjuicio propio hacia un tercero; algo a todas luces injusto y m\u00e1s trat\u00e1ndose de su aplicaci\u00f3n por un Ayuntamiento hacia sus contribuyentes. Adem\u00e1s, la propia Orden Foral 198\/2013 de 13 de junio se muestra categ\u00f3rica al decir: \u201cToda vez que las bonificaciones a los impuestos municipales previstas \u2026.. se producir\u00e1n a lo largo del presente ejercicio, la compensaci\u00f3n a dicha bonificaci\u00f3n \u2026 se har\u00e1 efectiva en los ejercicios presupuestarios de 2013 y siguientes , conforme a lo previsto en \u2026..\u201d. Sin duda alguna, lo anterior viene a significar que independientemente de en qu\u00e9 ejercicio compense el Gobierno de Navarra \u201clos ingresos tributarios dejados de percibir por las entidades locales en virtud de la aplicaci\u00f3n de las exenciones y devoluciones practicadas ..\u201d, \u00e9stas debieran haberse producido a lo largo de 2013; algo que como Ud. reconoce no ha ocurrido. Por lo tanto, le pido que rectifiquen el planteamiento que nos ha trasladado en su respuesta anterior y procedan a los abonos correspondientes a la mayor brevedad posible; entendiendo que dicha devoluci\u00f3n no debiera retrasarse nunca m\u00e1s all\u00e1 del plazo determinado como \u00faltimo d\u00eda de pago voluntario del recibo correspondiente al primer semestre de 2014. Por otra parte, para cualquiera es f\u00e1cil suponer, que el mismo e inapropiado argumento que utiliza el Ayuntamiento para no proceder al abono, podr\u00eda ser utilizado -y en este caso de manera leg\u00edtima y en derecho por reciprocidad- por los\/as vecinos\/as afectados\/as como justificaci\u00f3n de impago, en cualquier momento. \u00bfPuede decirme si los reintegros van producirse y en qu\u00e9 plazo? Muchas gracias. M.A. (23\/05\/2014)"},"content":{"rendered":"

Cuando la situaci\u00f3n de la tesorer\u00eda municipal lo permita, independientemente de la fecha en que haga el ingreso Gobierno de Navarra, se proceder\u00e1 a la devoluci\u00f3n del importe correspondiente al primer semestre. (28\/05\/2014)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cuando la situaci\u00f3n de la tesorer\u00eda municipal lo permita, independientemente de la fecha en que haga el ingreso Gobierno de Navarra, se proceder\u00e1 a la devoluci\u00f3n del importe correspondiente al primer semestre. (28\/05\/2014)<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-31770","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"yoast_head":"\r\nSr. Alcalde, de su respuesta al tema del reintegro del primer semestre de la contribuci\u00f3n urbana de 2013, se desprende que en el Ayuntamiento se apoyan en el argumento de \u201cmientras no cobremos del Gobierno de Navarra, no devolveremos\u201d. Sin embargo, ese punto de vista que en principio puede parecer razonable e incluso l\u00edcito, no lo es en absoluto, puesto que propugna el derecho de traslado de un perjuicio propio hacia un tercero; algo a todas luces injusto y m\u00e1s trat\u00e1ndose de su aplicaci\u00f3n por un Ayuntamiento hacia sus contribuyentes. Adem\u00e1s, la propia Orden Foral 198\/2013 de 13 de junio se muestra categ\u00f3rica al decir: \u201cToda vez que las bonificaciones a los impuestos municipales previstas \u2026.. se producir\u00e1n a lo largo del presente ejercicio, la compensaci\u00f3n a dicha bonificaci\u00f3n \u2026 se har\u00e1 efectiva en los ejercicios presupuestarios de 2013 y siguientes , conforme a lo previsto en \u2026..\u201d. Sin duda alguna, lo anterior viene a significar que independientemente de en qu\u00e9 ejercicio compense el Gobierno de Navarra \u201clos ingresos tributarios dejados de percibir por las entidades locales en virtud de la aplicaci\u00f3n de las exenciones y devoluciones practicadas ..\u201d, \u00e9stas debieran haberse producido a lo largo de 2013; algo que como Ud. reconoce no ha ocurrido. Por lo tanto, le pido que rectifiquen el planteamiento que nos ha trasladado en su respuesta anterior y procedan a los abonos correspondientes a la mayor brevedad posible; entendiendo que dicha devoluci\u00f3n no debiera retrasarse nunca m\u00e1s all\u00e1 del plazo determinado como \u00faltimo d\u00eda de pago voluntario del recibo correspondiente al primer semestre de 2014. Por otra parte, para cualquiera es f\u00e1cil suponer, que el mismo e inapropiado argumento que utiliza el Ayuntamiento para no proceder al abono, podr\u00eda ser utilizado -y en este caso de manera leg\u00edtima y en derecho por reciprocidad- por los\/as vecinos\/as afectados\/as como justificaci\u00f3n de impago, en cualquier momento. \u00bfPuede decirme si los reintegros van producirse y en qu\u00e9 plazo? Muchas gracias. M.A. (23\/05\/2014) - Ayuntamiento de Villava \/ Atarrabiako Udala<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.villava.es\/eu\/sr-alcalde-de-su-respuesta-al-tema-del-reintegro-del-primer-semestre-de-la-contribucion-urbana-de-2013-se-desprende-que-en-el-ayuntamiento-se-apoyan-en-el-argumento-de-mientras-no-cobremos\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"eu_ES\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sr. Alcalde, de su respuesta al tema del reintegro del primer semestre de la contribuci\u00f3n urbana de 2013, se desprende que en el Ayuntamiento se apoyan en el argumento de \u201cmientras no cobremos del Gobierno de Navarra, no devolveremos\u201d. Sin embargo, ese punto de vista que en principio puede parecer razonable e incluso l\u00edcito, no lo es en absoluto, puesto que propugna el derecho de traslado de un perjuicio propio hacia un tercero; algo a todas luces injusto y m\u00e1s trat\u00e1ndose de su aplicaci\u00f3n por un Ayuntamiento hacia sus contribuyentes. Adem\u00e1s, la propia Orden Foral 198\/2013 de 13 de junio se muestra categ\u00f3rica al decir: \u201cToda vez que las bonificaciones a los impuestos municipales previstas \u2026.. se producir\u00e1n a lo largo del presente ejercicio, la compensaci\u00f3n a dicha bonificaci\u00f3n \u2026 se har\u00e1 efectiva en los ejercicios presupuestarios de 2013 y siguientes , conforme a lo previsto en \u2026..\u201d. Sin duda alguna, lo anterior viene a significar que independientemente de en qu\u00e9 ejercicio compense el Gobierno de Navarra \u201clos ingresos tributarios dejados de percibir por las entidades locales en virtud de la aplicaci\u00f3n de las exenciones y devoluciones practicadas ..\u201d, \u00e9stas debieran haberse producido a lo largo de 2013; algo que como Ud. reconoce no ha ocurrido. Por lo tanto, le pido que rectifiquen el planteamiento que nos ha trasladado en su respuesta anterior y procedan a los abonos correspondientes a la mayor brevedad posible; entendiendo que dicha devoluci\u00f3n no debiera retrasarse nunca m\u00e1s all\u00e1 del plazo determinado como \u00faltimo d\u00eda de pago voluntario del recibo correspondiente al primer semestre de 2014. Por otra parte, para cualquiera es f\u00e1cil suponer, que el mismo e inapropiado argumento que utiliza el Ayuntamiento para no proceder al abono, podr\u00eda ser utilizado -y en este caso de manera leg\u00edtima y en derecho por reciprocidad- por los\/as vecinos\/as afectados\/as como justificaci\u00f3n de impago, en cualquier momento. \u00bfPuede decirme si los reintegros van producirse y en qu\u00e9 plazo? Muchas gracias. M.A. (23\/05\/2014) - Ayuntamiento de Villava \/ Atarrabiako Udala\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cuando la situaci\u00f3n de la tesorer\u00eda municipal lo permita, independientemente de la fecha en que haga el ingreso Gobierno de Navarra, se proceder\u00e1 a la devoluci\u00f3n del importe correspondiente al primer semestre. (28\/05\/2014)\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.villava.es\/eu\/sr-alcalde-de-su-respuesta-al-tema-del-reintegro-del-primer-semestre-de-la-contribucion-urbana-de-2013-se-desprende-que-en-el-ayuntamiento-se-apoyan-en-el-argumento-de-mientras-no-cobremos\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ayuntamiento de Villava \/ Atarrabiako Udala\" \/>\r\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-05-28T11:47:47+00:00\" \/>\r\n<meta name=\"author\" content=\"Ayuntamiento de Villava - Atarrabiako Udala\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ayuntamiento de Villava - Atarrabiako Udala\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.villava.es\/eu\/sr-alcalde-de-su-respuesta-al-tema-del-reintegro-del-primer-semestre-de-la-contribucion-urbana-de-2013-se-desprende-que-en-el-ayuntamiento-se-apoyan-en-el-argumento-de-mientras-no-cobremos\/\",\"url\":\"https:\/\/www.villava.es\/eu\/sr-alcalde-de-su-respuesta-al-tema-del-reintegro-del-primer-semestre-de-la-contribucion-urbana-de-2013-se-desprende-que-en-el-ayuntamiento-se-apoyan-en-el-argumento-de-mientras-no-cobremos\/\",\"name\":\"Sr. Alcalde, de su respuesta al tema del reintegro del primer semestre de la contribuci\u00f3n urbana de 2013, se desprende que en el Ayuntamiento se apoyan en el argumento de \u201cmientras no cobremos del Gobierno de Navarra, no devolveremos\u201d. Sin embargo, ese punto de vista que en principio puede parecer razonable e incluso l\u00edcito, no lo es en absoluto, puesto que propugna el derecho de traslado de un perjuicio propio hacia un tercero; algo a todas luces injusto y m\u00e1s trat\u00e1ndose de su aplicaci\u00f3n por un Ayuntamiento hacia sus contribuyentes. Adem\u00e1s, la propia Orden Foral 198\/2013 de 13 de junio se muestra categ\u00f3rica al decir: \u201cToda vez que las bonificaciones a los impuestos municipales previstas \u2026.. se producir\u00e1n a lo largo del presente ejercicio, la compensaci\u00f3n a dicha bonificaci\u00f3n \u2026 se har\u00e1 efectiva en los ejercicios presupuestarios de 2013 y siguientes , conforme a lo previsto en \u2026..\u201d. Sin duda alguna, lo anterior viene a significar que independientemente de en qu\u00e9 ejercicio compense el Gobierno de Navarra \u201clos ingresos tributarios dejados de percibir por las entidades locales en virtud de la aplicaci\u00f3n de las exenciones y devoluciones practicadas ..\u201d, \u00e9stas debieran haberse producido a lo largo de 2013; algo que como Ud. reconoce no ha ocurrido. Por lo tanto, le pido que rectifiquen el planteamiento que nos ha trasladado en su respuesta anterior y procedan a los abonos correspondientes a la mayor brevedad posible; entendiendo que dicha devoluci\u00f3n no debiera retrasarse nunca m\u00e1s all\u00e1 del plazo determinado como \u00faltimo d\u00eda de pago voluntario del recibo correspondiente al primer semestre de 2014. Por otra parte, para cualquiera es f\u00e1cil suponer, que el mismo e inapropiado argumento que utiliza el Ayuntamiento para no proceder al abono, podr\u00eda ser utilizado -y en este caso de manera leg\u00edtima y en derecho por reciprocidad- por los\/as vecinos\/as afectados\/as como justificaci\u00f3n de impago, en cualquier momento. \u00bfPuede decirme si los reintegros van producirse y en qu\u00e9 plazo? Muchas gracias. M.A. (23\/05\/2014) - Ayuntamiento de Villava \/ Atarrabiako Udala\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.villava.es\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-05-28T11:47:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.villava.es\/#\/schema\/person\/ccc0115f1378f6e76523b742c0ccb5d9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.villava.es\/eu\/sr-alcalde-de-su-respuesta-al-tema-del-reintegro-del-primer-semestre-de-la-contribucion-urbana-de-2013-se-desprende-que-en-el-ayuntamiento-se-apoyan-en-el-argumento-de-mientras-no-cobremos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.villava.es\/eu\/sr-alcalde-de-su-respuesta-al-tema-del-reintegro-del-primer-semestre-de-la-contribucion-urbana-de-2013-se-desprende-que-en-el-ayuntamiento-se-apoyan-en-el-argumento-de-mientras-no-cobremos\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.villava.es\/eu\/sr-alcalde-de-su-respuesta-al-tema-del-reintegro-del-primer-semestre-de-la-contribucion-urbana-de-2013-se-desprende-que-en-el-ayuntamiento-se-apoyan-en-el-argumento-de-mientras-no-cobremos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.villava.es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sr. Alcalde, de su respuesta al tema del reintegro del primer semestre de la contribuci\u00f3n urbana de 2013, se desprende que en el Ayuntamiento se apoyan en el argumento de \u201cmientras no cobremos del Gobierno de Navarra, no devolveremos\u201d. Sin embargo, ese punto de vista que en principio puede parecer razonable e incluso l\u00edcito, no lo es en absoluto, puesto que propugna el derecho de traslado de un perjuicio propio hacia un tercero; algo a todas luces injusto y m\u00e1s trat\u00e1ndose de su aplicaci\u00f3n por un Ayuntamiento hacia sus contribuyentes. Adem\u00e1s, la propia Orden Foral 198\/2013 de 13 de junio se muestra categ\u00f3rica al decir: \u201cToda vez que las bonificaciones a los impuestos municipales previstas \u2026.. se producir\u00e1n a lo largo del presente ejercicio, la compensaci\u00f3n a dicha bonificaci\u00f3n \u2026 se har\u00e1 efectiva en los ejercicios presupuestarios de 2013 y siguientes , conforme a lo previsto en \u2026..\u201d. Sin duda alguna, lo anterior viene a significar que independientemente de en qu\u00e9 ejercicio compense el Gobierno de Navarra \u201clos ingresos tributarios dejados de percibir por las entidades locales en virtud de la aplicaci\u00f3n de las exenciones y devoluciones practicadas ..\u201d, \u00e9stas debieran haberse producido a lo largo de 2013; algo que como Ud. reconoce no ha ocurrido. Por lo tanto, le pido que rectifiquen el planteamiento que nos ha trasladado en su respuesta anterior y procedan a los abonos correspondientes a la mayor brevedad posible; entendiendo que dicha devoluci\u00f3n no debiera retrasarse nunca m\u00e1s all\u00e1 del plazo determinado como \u00faltimo d\u00eda de pago voluntario del recibo correspondiente al primer semestre de 2014. Por otra parte, para cualquiera es f\u00e1cil suponer, que el mismo e inapropiado argumento que utiliza el Ayuntamiento para no proceder al abono, podr\u00eda ser utilizado -y en este caso de manera leg\u00edtima y en derecho por reciprocidad- por los\/as vecinos\/as afectados\/as como justificaci\u00f3n de impago, en cualquier momento. \u00bfPuede decirme si los reintegros van producirse y en qu\u00e9 plazo? Muchas gracias. M.A. (23\/05\/2014)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.villava.es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.villava.es\/\",\"name\":\"Ayuntamiento de Villava \/ Atarrabiako Udala\",\"description\":\"Ayuntamiento de Villava \/ Atarrabiako Udala\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.villava.es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"eu-ES\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.villava.es\/#\/schema\/person\/ccc0115f1378f6e76523b742c0ccb5d9\",\"name\":\"Ayuntamiento de Villava - Atarrabiako Udala\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.villava.es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/afcee5b444a65d9090c6246b1821824c8f18274dcf307d60b6d3c0e2d84dd4ac?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/afcee5b444a65d9090c6246b1821824c8f18274dcf307d60b6d3c0e2d84dd4ac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ayuntamiento de Villava - Atarrabiako Udala\"},\"url\":\"https:\/\/www.villava.es\/eu\/author\/viljsanchez\/\"}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sr. Alcalde, de su respuesta al tema del reintegro del primer semestre de la contribuci\u00f3n urbana de 2013, se desprende que en el Ayuntamiento se apoyan en el argumento de \u201cmientras no cobremos del Gobierno de Navarra, no devolveremos\u201d. Sin embargo, ese punto de vista que en principio puede parecer razonable e incluso l\u00edcito, no lo es en absoluto, puesto que propugna el derecho de traslado de un perjuicio propio hacia un tercero; algo a todas luces injusto y m\u00e1s trat\u00e1ndose de su aplicaci\u00f3n por un Ayuntamiento hacia sus contribuyentes. Adem\u00e1s, la propia Orden Foral 198\/2013 de 13 de junio se muestra categ\u00f3rica al decir: \u201cToda vez que las bonificaciones a los impuestos municipales previstas \u2026.. se producir\u00e1n a lo largo del presente ejercicio, la compensaci\u00f3n a dicha bonificaci\u00f3n \u2026 se har\u00e1 efectiva en los ejercicios presupuestarios de 2013 y siguientes , conforme a lo previsto en \u2026..\u201d. Sin duda alguna, lo anterior viene a significar que independientemente de en qu\u00e9 ejercicio compense el Gobierno de Navarra \u201clos ingresos tributarios dejados de percibir por las entidades locales en virtud de la aplicaci\u00f3n de las exenciones y devoluciones practicadas ..\u201d, \u00e9stas debieran haberse producido a lo largo de 2013; algo que como Ud. reconoce no ha ocurrido. Por lo tanto, le pido que rectifiquen el planteamiento que nos ha trasladado en su respuesta anterior y procedan a los abonos correspondientes a la mayor brevedad posible; entendiendo que dicha devoluci\u00f3n no debiera retrasarse nunca m\u00e1s all\u00e1 del plazo determinado como \u00faltimo d\u00eda de pago voluntario del recibo correspondiente al primer semestre de 2014. Por otra parte, para cualquiera es f\u00e1cil suponer, que el mismo e inapropiado argumento que utiliza el Ayuntamiento para no proceder al abono, podr\u00eda ser utilizado -y en este caso de manera leg\u00edtima y en derecho por reciprocidad- por los\/as vecinos\/as afectados\/as como justificaci\u00f3n de impago, en cualquier momento. \u00bfPuede decirme si los reintegros van producirse y en qu\u00e9 plazo? Muchas gracias. M.A. (23\/05\/2014) - Ayuntamiento de Villava \/ Atarrabiako Udala","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.villava.es\/eu\/sr-alcalde-de-su-respuesta-al-tema-del-reintegro-del-primer-semestre-de-la-contribucion-urbana-de-2013-se-desprende-que-en-el-ayuntamiento-se-apoyan-en-el-argumento-de-mientras-no-cobremos\/","og_locale":"eu_ES","og_type":"article","og_title":"Sr. Alcalde, de su respuesta al tema del reintegro del primer semestre de la contribuci\u00f3n urbana de 2013, se desprende que en el Ayuntamiento se apoyan en el argumento de \u201cmientras no cobremos del Gobierno de Navarra, no devolveremos\u201d. Sin embargo, ese punto de vista que en principio puede parecer razonable e incluso l\u00edcito, no lo es en absoluto, puesto que propugna el derecho de traslado de un perjuicio propio hacia un tercero; algo a todas luces injusto y m\u00e1s trat\u00e1ndose de su aplicaci\u00f3n por un Ayuntamiento hacia sus contribuyentes. Adem\u00e1s, la propia Orden Foral 198\/2013 de 13 de junio se muestra categ\u00f3rica al decir: \u201cToda vez que las bonificaciones a los impuestos municipales previstas \u2026.. se producir\u00e1n a lo largo del presente ejercicio, la compensaci\u00f3n a dicha bonificaci\u00f3n \u2026 se har\u00e1 efectiva en los ejercicios presupuestarios de 2013 y siguientes , conforme a lo previsto en \u2026..\u201d. Sin duda alguna, lo anterior viene a significar que independientemente de en qu\u00e9 ejercicio compense el Gobierno de Navarra \u201clos ingresos tributarios dejados de percibir por las entidades locales en virtud de la aplicaci\u00f3n de las exenciones y devoluciones practicadas ..\u201d, \u00e9stas debieran haberse producido a lo largo de 2013; algo que como Ud. reconoce no ha ocurrido. Por lo tanto, le pido que rectifiquen el planteamiento que nos ha trasladado en su respuesta anterior y procedan a los abonos correspondientes a la mayor brevedad posible; entendiendo que dicha devoluci\u00f3n no debiera retrasarse nunca m\u00e1s all\u00e1 del plazo determinado como \u00faltimo d\u00eda de pago voluntario del recibo correspondiente al primer semestre de 2014. Por otra parte, para cualquiera es f\u00e1cil suponer, que el mismo e inapropiado argumento que utiliza el Ayuntamiento para no proceder al abono, podr\u00eda ser utilizado -y en este caso de manera leg\u00edtima y en derecho por reciprocidad- por los\/as vecinos\/as afectados\/as como justificaci\u00f3n de impago, en cualquier momento. \u00bfPuede decirme si los reintegros van producirse y en qu\u00e9 plazo? Muchas gracias. M.A. (23\/05\/2014) - Ayuntamiento de Villava \/ Atarrabiako Udala","og_description":"Cuando la situaci\u00f3n de la tesorer\u00eda municipal lo permita, independientemente de la fecha en que haga el ingreso Gobierno de Navarra, se proceder\u00e1 a la devoluci\u00f3n del importe correspondiente al primer semestre. (28\/05\/2014)","og_url":"https:\/\/www.villava.es\/eu\/sr-alcalde-de-su-respuesta-al-tema-del-reintegro-del-primer-semestre-de-la-contribucion-urbana-de-2013-se-desprende-que-en-el-ayuntamiento-se-apoyan-en-el-argumento-de-mientras-no-cobremos\/","og_site_name":"Ayuntamiento de Villava \/ Atarrabiako Udala","article_published_time":"2014-05-28T11:47:47+00:00","author":"Ayuntamiento de Villava - Atarrabiako Udala","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ayuntamiento de Villava - Atarrabiako Udala"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.villava.es\/eu\/sr-alcalde-de-su-respuesta-al-tema-del-reintegro-del-primer-semestre-de-la-contribucion-urbana-de-2013-se-desprende-que-en-el-ayuntamiento-se-apoyan-en-el-argumento-de-mientras-no-cobremos\/","url":"https:\/\/www.villava.es\/eu\/sr-alcalde-de-su-respuesta-al-tema-del-reintegro-del-primer-semestre-de-la-contribucion-urbana-de-2013-se-desprende-que-en-el-ayuntamiento-se-apoyan-en-el-argumento-de-mientras-no-cobremos\/","name":"Sr. Alcalde, de su respuesta al tema del reintegro del primer semestre de la contribuci\u00f3n urbana de 2013, se desprende que en el Ayuntamiento se apoyan en el argumento de \u201cmientras no cobremos del Gobierno de Navarra, no devolveremos\u201d. Sin embargo, ese punto de vista que en principio puede parecer razonable e incluso l\u00edcito, no lo es en absoluto, puesto que propugna el derecho de traslado de un perjuicio propio hacia un tercero; algo a todas luces injusto y m\u00e1s trat\u00e1ndose de su aplicaci\u00f3n por un Ayuntamiento hacia sus contribuyentes. Adem\u00e1s, la propia Orden Foral 198\/2013 de 13 de junio se muestra categ\u00f3rica al decir: \u201cToda vez que las bonificaciones a los impuestos municipales previstas \u2026.. se producir\u00e1n a lo largo del presente ejercicio, la compensaci\u00f3n a dicha bonificaci\u00f3n \u2026 se har\u00e1 efectiva en los ejercicios presupuestarios de 2013 y siguientes , conforme a lo previsto en \u2026..\u201d. Sin duda alguna, lo anterior viene a significar que independientemente de en qu\u00e9 ejercicio compense el Gobierno de Navarra \u201clos ingresos tributarios dejados de percibir por las entidades locales en virtud de la aplicaci\u00f3n de las exenciones y devoluciones practicadas ..\u201d, \u00e9stas debieran haberse producido a lo largo de 2013; algo que como Ud. reconoce no ha ocurrido. Por lo tanto, le pido que rectifiquen el planteamiento que nos ha trasladado en su respuesta anterior y procedan a los abonos correspondientes a la mayor brevedad posible; entendiendo que dicha devoluci\u00f3n no debiera retrasarse nunca m\u00e1s all\u00e1 del plazo determinado como \u00faltimo d\u00eda de pago voluntario del recibo correspondiente al primer semestre de 2014. Por otra parte, para cualquiera es f\u00e1cil suponer, que el mismo e inapropiado argumento que utiliza el Ayuntamiento para no proceder al abono, podr\u00eda ser utilizado -y en este caso de manera leg\u00edtima y en derecho por reciprocidad- por los\/as vecinos\/as afectados\/as como justificaci\u00f3n de impago, en cualquier momento. \u00bfPuede decirme si los reintegros van producirse y en qu\u00e9 plazo? Muchas gracias. M.A. (23\/05\/2014) - Ayuntamiento de Villava \/ Atarrabiako Udala","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.villava.es\/#website"},"datePublished":"2014-05-28T11:47:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.villava.es\/#\/schema\/person\/ccc0115f1378f6e76523b742c0ccb5d9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.villava.es\/eu\/sr-alcalde-de-su-respuesta-al-tema-del-reintegro-del-primer-semestre-de-la-contribucion-urbana-de-2013-se-desprende-que-en-el-ayuntamiento-se-apoyan-en-el-argumento-de-mientras-no-cobremos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.villava.es\/eu\/sr-alcalde-de-su-respuesta-al-tema-del-reintegro-del-primer-semestre-de-la-contribucion-urbana-de-2013-se-desprende-que-en-el-ayuntamiento-se-apoyan-en-el-argumento-de-mientras-no-cobremos\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.villava.es\/eu\/sr-alcalde-de-su-respuesta-al-tema-del-reintegro-del-primer-semestre-de-la-contribucion-urbana-de-2013-se-desprende-que-en-el-ayuntamiento-se-apoyan-en-el-argumento-de-mientras-no-cobremos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.villava.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sr. Alcalde, de su respuesta al tema del reintegro del primer semestre de la contribuci\u00f3n urbana de 2013, se desprende que en el Ayuntamiento se apoyan en el argumento de \u201cmientras no cobremos del Gobierno de Navarra, no devolveremos\u201d. Sin embargo, ese punto de vista que en principio puede parecer razonable e incluso l\u00edcito, no lo es en absoluto, puesto que propugna el derecho de traslado de un perjuicio propio hacia un tercero; algo a todas luces injusto y m\u00e1s trat\u00e1ndose de su aplicaci\u00f3n por un Ayuntamiento hacia sus contribuyentes. Adem\u00e1s, la propia Orden Foral 198\/2013 de 13 de junio se muestra categ\u00f3rica al decir: \u201cToda vez que las bonificaciones a los impuestos municipales previstas \u2026.. se producir\u00e1n a lo largo del presente ejercicio, la compensaci\u00f3n a dicha bonificaci\u00f3n \u2026 se har\u00e1 efectiva en los ejercicios presupuestarios de 2013 y siguientes , conforme a lo previsto en \u2026..\u201d. Sin duda alguna, lo anterior viene a significar que independientemente de en qu\u00e9 ejercicio compense el Gobierno de Navarra \u201clos ingresos tributarios dejados de percibir por las entidades locales en virtud de la aplicaci\u00f3n de las exenciones y devoluciones practicadas ..\u201d, \u00e9stas debieran haberse producido a lo largo de 2013; algo que como Ud. reconoce no ha ocurrido. Por lo tanto, le pido que rectifiquen el planteamiento que nos ha trasladado en su respuesta anterior y procedan a los abonos correspondientes a la mayor brevedad posible; entendiendo que dicha devoluci\u00f3n no debiera retrasarse nunca m\u00e1s all\u00e1 del plazo determinado como \u00faltimo d\u00eda de pago voluntario del recibo correspondiente al primer semestre de 2014. Por otra parte, para cualquiera es f\u00e1cil suponer, que el mismo e inapropiado argumento que utiliza el Ayuntamiento para no proceder al abono, podr\u00eda ser utilizado -y en este caso de manera leg\u00edtima y en derecho por reciprocidad- por los\/as vecinos\/as afectados\/as como justificaci\u00f3n de impago, en cualquier momento. \u00bfPuede decirme si los reintegros van producirse y en qu\u00e9 plazo? Muchas gracias. M.A. (23\/05\/2014)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.villava.es\/#website","url":"https:\/\/www.villava.es\/","name":"Ayuntamiento de Villava \/ Atarrabiako Udala","description":"Ayuntamiento de Villava \/ Atarrabiako Udala","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.villava.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"eu-ES"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.villava.es\/#\/schema\/person\/ccc0115f1378f6e76523b742c0ccb5d9","name":"Ayuntamiento de Villava - Atarrabiako Udala","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu-ES","@id":"https:\/\/www.villava.es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/afcee5b444a65d9090c6246b1821824c8f18274dcf307d60b6d3c0e2d84dd4ac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/afcee5b444a65d9090c6246b1821824c8f18274dcf307d60b6d3c0e2d84dd4ac?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ayuntamiento de Villava - Atarrabiako Udala"},"url":"https:\/\/www.villava.es\/eu\/author\/viljsanchez\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.villava.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31770","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.villava.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.villava.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.villava.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.villava.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31770"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.villava.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31770\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.villava.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31770"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.villava.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31770"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.villava.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}